Just got back from the lawyer appointment. Did not file because there is a problem to be worked out. Preliminary hearing to decide who lives where takes place 1 TO 4 MONTHS after filing, depending on court schedules. My following his former advice by getting my name only on the lease locks me into staying there (lease specifies it can't be broken), so I'd be staying there with someone who is free to scream at me every minute I'm there, threaten me with anything except physical harm, threaten the cats, smash up everything in the place because it isn't illegal to destroy your own property, etc.
Going to talk to someone from the DVPA to see if I can stay somewhere temporarily between filing and the preliminary hearing, but I doubt that they can find me anyplace for up to 4 months. I also doubt they can help me find a place where I can bring the cats. I won't leave them; he doesn't take care of them. He tells me to feed them and complains every time I clean their litter boxes.
Starting to feel like the only way out of this is for death to part us. Think I'll call the DVPA hotline.